
السفر إلى الجزائر: تذكير هام من الجمارك حول إعلان العملات الأجنبية
مع اقتراب فصل الصيف وموسم العطلات والسفر، يتساءل الكثير من الناس عن إعلان العملات الأجنبية في الجزائر والمبلغ المسموح به أثناء السفر من وإلى التراب الوطني. في هذا السياق، عادت المديرية العامة للجمارك ببيان جديد لتذكير المسافرين بالحدود الرئيسية التي يجب احترامها، لا سيما فيما يتعلق بـ إعلان العملات الأجنبية.
في الواقع، تدعو الجمارك الجزائرية المسافرين المستقبليين من وإلى الجزائر إلى احترام التدابير الجمركية المتعلقة بنقل العملات والأشياء ذات القيمة، المطبقة في المطارات والموانئ ونقاط الحدود الجزائرية.
ما هو المبلغ المسموح به أثناء السفر دون إعلان من الجمارك؟
إعلان العملات الأجنبية في الجزائر
يخضع نقل العملات ورؤوس الأموال، أثناء السفر من وإلى الجزائر، لضرورة احترام لوائح صارمة يجب أخذها بعين الاعتبار. في حال عدم احترام هذه القواعد، قد يتعرض المخالفون لعقوبات صارمة.
للبدء، تذكر الجمارك الجزائرية أنه في حالة وجود مبلغ أقل من 1000 يورو (5000 يورو للأجانب)، لن يكون المسافرون الوطنيون، سواء كانوا مقيمين أم لا، ملزمين بإعلان لدى مصالح الجمارك.
علاوة على ذلك، يصبح إعلان العملات الأجنبية إلزامياً في حالة مبلغ يساوي أو يزيد عن 1000 يورو، بالنسبة للمسافرين الجزائريين، ويكون 5000 يورو أو أكثر للأجانب. عند دخول التراب الوطني، يُسمح لكل مسافر باستيراد العملات دون قيود على المبلغ، بشرط الامتثال لواجب إعلان الجمارك.
عند مغادرة التراب الوطني، يُسمح بنقل أي مبلغ من النقود الأجنبية أو شيك سفر:
- بالنسبة للمسافرين المقيمين: إذا كانت القيمة أقل أو تساوي 7500 يورو: يجب تقديم إشعار سحب بنكي؛
- بالنسبة للمسافرين غير المقيمين: يجب عليهم تقديم إيصال بنكي لدى البنوك الوطنية يثبت تحويل جزء أو كل المبلغ المصرح به عند دخول التراب الوطني.
في بيانها، تشير المديرية العامة للجمارك الجزائرية إلى أن نماذج الإعلان عن العملات متاحة في مكاتب الجمارك.
إعلان العملات الأجنبية في الجزائر
يخضع نقل العملات ورؤوس الأموال، أثناء السفر من وإلى الجزائر، لضرورة احترام لوائح صارمة يجب أخذها بعين الاعتبار. في حال عدم احترام هذه القواعد، قد يتعرض المخالفون لعقوبات صارمة.
Règles de déclaration des devises lors des voyages vers l'Algérie
Montants autorisés sans déclaration douanière
للبدء، تذكر الجمارك الجزائرية أنه في حالة وجود مبلغ أقل من 1000 يورو (5000 يورو للأجانب)، لن يكون المسافرون الوطنيون، سواء كانوا مقيمين أم لا، ملزمين بإعلان لدى مصالح الجمارك.
علاوة على ذلك، يصبح إعلان العملات الأجنبية إلزامياً في حالة مبلغ يساوي أو يزيد عن 1000 يورو، بالنسبة للمسافرين الجزائريين، ويكون 5000 يورو أو أكثر للأجانب. عند دخول التراب الوطني، يُسمح لكل مسافر باستيراد العملات دون قيود على المبلغ، بشرط الامتثال لواجب إعلان الجمارك.
Obligations douanières pour les voyageurs en Algérie
عند مغادرة التراب الوطني، يُسمح بنقل أي مبلغ من النقود الأجنبية أو شيك سفر:
- بالنسبة للمسافرين المقيمين: إذا كانت القيمة أقل أو تساوي 7500 يورو: يجب تقديم إشعار سحب بنكي؛
- بالنسبة للمسافرين غير المقيمين: يجب عليهم تقديم إيصال بنكي لدى البنوك الوطنية يثبت تحويل جزء أو كل المبلغ المصرح به عند دخول التراب الوطني.
Procédures pour les montants supérieurs à 1000 euros
في بيانها، تشير المديرية العامة للجمارك الجزائرية إلى أن نماذج الإعلان عن العملات متاحة في مكاتب الجمارك.



