The discovery of a spy device on a ferry raises questions about maritime security and the possibility of remote control.